前职业芭蕾舞演员詹娜与 NHL 明星瑞恩·库珀合作，用芭蕾舞作为治疗手段帮助他从伤病中恢复过来，随着他们关系越来越亲密，库珀帮助她治愈了受伤的心。但当瑞恩要重返冰场，离开詹娜和她所在的康涅狄格小镇时，他们都必须考虑自己想要走的路，也许爱情会找到出路。
春枝（宁静 饰）出生于专门制作炮竹的大户人家，是家中的唯一子嗣，因此打小就被当做男孩养大，个性桀骜不驯。父亲死后，族老们定下规矩，春枝一辈子不能嫁人，否则就会失去继承家业的权利。
