10年前，卡车司机林科隆·豪克（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰）抛弃妻儿，选择四处流浪的生活。随着岁月的流逝和阅历的积累，他渐渐体味到家庭的重要，其对妻儿的思念也越来越强烈。某个夏天，豪客的儿子麦克·卡特勒（David Mendenhall 饰）即将迎来暑假，而他的妈妈克莉丝提娜（苏珊·布拉克利 Susan Blakely 饰）则因病入院。受到妻子的委托，豪克来到儿子所在的学校，与麦克完成10年来的首次会面。由于外公杰森（罗伯特·劳吉亚 Robert Loggia 饰）长久以来对父亲的妖魔化描述，麦克对突然出现的父亲颇为冷淡，甚至充满敌意。豪克充满歉意，一心想要修复父子俩的情感裂痕。 另一方面，克莉丝提娜病情不断加重，专横的杰森决不允许豪克接触外孙。为了赢回失落的亲情，豪克决定不惜一切代价……
无可替代的怪物刑警马锡道华丽回归！ 在越南一举缉拿逃犯后，过了7年，马锡道（马东锡 饰）晋升至首尔广域搜查队，组建新的警察队伍调查一起离奇谋杀案，以期尽快抓捕到罪犯。案件调查中，马锡道发现隐匿于案件之下的新型毒品犯罪，遂决定扩大调查范围。而毒品案件幕后主使者朱成哲（李浚赫 饰）肆无忌惮地扩张这一系列的非法交易。同时专营药品流通的日本组织头目Ricky（青木崇高 饰）也来到韩国，卷入交易案件中，使犯罪规模日渐扩大。为将犯罪分子缉捕归案，马锡道将携队友展开一场惊心动魄的打击犯罪行动。
