Aired on HBO from 3 March 2002 to 2 June 2002
当沃坦星毁灭之后，由七个种族组成的沃坦人来到地球寻求帮助，希望能在这里安家。地球政府与沃坦人展开了大约六年的谈判，最终拒绝了他们的要求。沃坦人不愿离去，战争随即爆发。战争持续了九年，交战的双方都无法消灭对方，只好坐下来谈判。地球已经变成了一颗与当初完全不同的行星，只有搁置争议、共同开发才能让双方都生存下去。外星人重新构建了地球的表面，人类和外星人不得不和平共存。Jeb（格兰特·鲍尔 Grant Bowler 饰）是新兴都市的执法官，战争让他失去了妻子和孩子，导致他性格孤僻。收养了人类与外星种族伊拉西恩特人混血Irisa（斯蒂芬妮·列尼达斯 Stephanie Leonidas 饰）将她培养成自己的得力助手。市长（朱莉·本茨 Julie Benz 饰）是个典型的理想主义者，希望用政治手段来维持社会的和平与稳定。然而，一部分势力试图在这里建立新的社会秩序......
一向不景气的豫剧团接到了一个振奋人心的消息：香港某集团邀其演出。然而就在启程之际团长遇意外身亡，豫剧团随之解散。剧团里的三个好兄弟：马三（李易祥 饰）、刘兵（姚鲁 饰）和四海（金宏 饰）亦随之失业。马三失业后，无奈下只好把斗鸡作为谋生手段，其妻大红（小香玉 饰）一人分做两份工，一心想着出国；四海妻子素梅（徐帆 饰）去了深圳发展，四海贩起了狗，夫妻间渐渐疏离；刘兵靠老丈人的钱开了间相馆，可他却不满足业余摄影师的现状。生活所迫下，三个男人开始慢慢适应新的环境。他们的困惑也在改变中越积越厚，但是，生活的真相或许本是如此……
A lone man with the Christmas Spirit trapped in his head must kidnap a teenage girl in order to save Christmas.
