暂无简介
在北英格兰平民区某幢房子里，住着一个沉默寡言、内向羞涩的少女（Jane Horrocks 饰）。自从疼爱她的父亲去世后，她变得愈加沉默，每天躲在自己的房间内，听父亲留下的唱片；与之相对，她的母亲玛丽（Brenda Blethyn 饰）则是个粗鲁肤浅的女人，她看不惯女儿沉默的样子，因此给女儿取了个绰号——小嗓门。
亚当斯（JJ•菲尔德 JJ Field 饰）、查理（里奥•格雷高里 Leo Gregory 饰）和穆尼兹（库诺•贝克 Kuno Becker）既是职业球员，又是挚友。眼看德国世界杯临近，三人都希望进入国家队。在为世界杯拍宣传片时，穆尼兹已经确定代表墨西哥队参加世界杯。但是，亚当斯、查理并未进入大名单。而且亚当斯的经纪人告诉他下赛季不能代表皇马出战了，这令他非常懊恼。这时，查理获得了一个拍片的机会，于是三人结伴来到了德国小城。在这里，查理结识了名模索菲亚（卡西娅•史穆特妮亚克 Kasia Smutniak 饰），他们一见倾心。然而，一场车祸改变了他们的命运。穆尼兹的腿断了，他的世界杯梦碎；亚当斯见到了旧爱琼（安雅•拉希里 Anya Lahiri 饰）及自己的小女儿，内心纠结；查理跟索菲亚情投意合，但却遭到命运的戏弄…
白露（甘露 饰）是含着金汤匙出生的富家小姐，尽管从小到大都过着衣食无忧的富裕生活，但白露却并不快乐，因为随着年龄的增长，父母在未经她同意的情况下，擅自将她许配给了一位他们物设好的高富帅。 为了换换心情，白露约好友叶晓琪（艾晓琪 饰）外出散心，没想到，事故和麻烦接踵而至，毁了这趟本该充满了欢乐的旅途。在旅途中，白露和叶晓琪结识了李小憨（王聪 饰）和孙大海（宋哲 饰），两人无财也无貌，是两个地地道道的“屌丝”。刚开始，一场误会让四人之间的关系十分紧张，但是，随着时间的推移，白露渐渐在李小憨的身上看到了闪光点。
