彼得是一名在大城市工作的警察，正在调查布拉索夫的一个人口贩卖团伙。他救助女孩后，总会思念自己的妹妹尤利，她在22年前于家乡瓦兰失踪。一天，彼得接到一个电话，得知人们在雪山上的松树中发现了妹妹的尸体，便决定回到特兰西瓦尼亚矿镇。随之而来的调查不仅迫使他面对镇上令人窒息的犯罪率，还使他回到过去的迷宫中，
阳光明媚的假日海滩，又迎来各方游客，杰西一家也在海滩搭起了帐篷。杰西惊喜地发现阔别数年的鲸鱼威利和它的海洋家族竟然又游回了这个海域，令他激动不已。一艘大型游船在海上意外触礁，船体漏油，污染了大片海域。鲸鱼家族的生命又危在旦夕！如何让鲸鱼脱离危险？如何不让坏人得逞他们的捕捞计划？杰西和大家再次开始了救援行动。
文乐乐放学回到小区，发现杨奶奶被救护车拉走，非常担心和着急，于是和小伙伴们打算买海马给杨奶奶补身子。他们一路颠簸，最终因为渔船没油飘流在了海上，最终被警察和家长们找到。乐乐的父母非常愧疚，两代人之间心存的芥蒂终于释怀。
