寄母山镇侯家台村是个贫困村，在此次的贫困户评选中村民侯志泉、李秀莲等被选为贫困户，侯志泉因为自己是个残疾人，一直很自卑，这次被列为贫困户怕被人瞧不起，不愿意当贫困户，去找书记侯志勇理论。 吴玉娥的丈夫年前因酒后开三轮车拉庄稼翻入山沟死亡，22岁的儿子文岳正在读大学。侯志泉经常偷偷帮助她，侯志勇请吴玉娥帮忙说服侯志泉遭到拒绝。晚上偷偷到侯志泉家给侯志泉留了一封鼓励信，侯志泉欣喜，决定接受贫困户的决定并找到侯志勇讨论扶贫项目，通过种植葫芦、葫芦烙画发家致富，成功脱贫....
20岁的玛丽莎（艾琳娜·莱辛 Alina Levshin 饰）是一个愤世嫉俗、特立独行的德国女孩，平日里他与一群新纳粹伙伴聚在一起，仇恨一切异族、外国人、警察乃至所有看不顺眼的人。破败的家庭让她很难体会到温暖，而充斥着性、暴力、酒精的团体却让她有着强烈归属感。可是，在于来自阿富汗的少年拉索（Sayed Ahmad 饰）三番五次的接触中，玛丽莎充满愤怒的心悄悄发生了转变。与此同时，年仅14岁的丝雯嘉（婕拉·海斯 Jella Haase 饰）进入叛逆期，正试图从乖乖女变成一个挑战一切禁忌的个性少女，她加入了玛丽莎所在的团体，与这个酷劲十足的前辈共同经历着人生最重要的蜕变…… 本片荣获2011年巴伐利亚电影节最佳导演奖和最佳青年演员奖（Jella Haase）；2012年德国电影节最佳女主角奖（Alina Levshin）和最佳剧本奖。
