旋风战车队第五季国语

　　南波监狱是日本最大的监狱，建立在孤岛之上，关押的都是穷凶极恶危险万分的重刑犯。在这座监狱的漫长历史中，没有一个犯人能攻克这厚重的高墙，越狱成功。双六一（关智一 配音）是第十三监狱的看守主任，人称南波监狱的No.1，他不仅工作十分认真，就连兴趣爱好都要做到最好。
　　十三号监狱里关押着四名犯人——有着灰暗过去一心想要越狱的少年Jyugo（上村佑翔 配音）、风流成性只要是女人就来者不拒的Uno（柿原彻也 配音）、虽然身为美国人却对日本动漫异常狂热的Niko（小林大纪 配音）以及人生之中最重要的两件事是吃饭和睡觉的Rock（汐崎艾鲁 配音）。一直以来对自己的能力自信满满的双六一发现，自己竟然拿这不按常理出牌的四人毫无办法。

　　因车库岛出现一个胸口有着十字纹章、佩戴两根铁棍的强大魔导士，魔导士公会下设分支机构“妖精的尾巴（Fairy Tail）”的各位接收委托来到这座小岛寻找目标。谁知上岛不久大家便纷纷走散。露西•哈特菲利亚（平野绫 配音）与哈比（釘宮理恵 配音）偶遇名叫艾丽的美丽女孩，另一边厢纳兹·多拉格尼尔（柿原彻也 配音）则得到男孩哈鲁的帮助。奇怪的是，Fairy Tail的各位遇到的陌生人都与他们有着诸多相似之处。纳兹和哈鲁十分投缘，他向新朋友提及了来此地的目的，结果他们却一言不合大打出手。激烈的打斗引来他们各自的同伴，以及藏在岛上的真正敌人……
　　本片根据漫画家真岛浩的同名原著改编。

故事发生在不久后的冬天。志摩凛离开故乡山梨，在名古屋一间小出版社上班，自己一个人住。某个周末，她正计划驾电单车出游，却突然收到高中时的朋友大垣千明的短讯：「我现在在名古屋。」千明在山梨的观光推广机构工作，正负责一个计划，要重新发展一个几年前关闭了的设施。「有这么大一片地，建成露营场不就好了吗？」凛随口说的这一句话，令千明开始行动。各务原抚子现在在东京一间户外用品店工作、犬山葵在家乡山梨一间小学当老师，齐藤惠那则在宠物美容店工作。以前一起露营的几个朋友，一起开始发展露营场的计划。曾因为露营而连结起来的五个人，要挑战她们现在能做的事。户外系女孩们的故事正要揭幕。