开心鬼撞鬼国语

　　伯尼（达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 饰）是一名游手好闲的小偷，某天，一架飞机因为恶劣的天气而被迫降落，伯尼顺手帮助了一些受伤的乘客，但其实他此行的目的其实是想看看这里是否有利可图。之后，心中有鬼的伯尼匆匆离开了现场，可是，他的所作所为却深深的印在了女记者盖尔（吉娜·戴维斯 Geena Davis 饰）的眼中。
　　盖尔被伯尼这种“做好事不留名”的壮举深深地打动了，顺利抵达之后，她决定不惜一切代价找到这位无名英雄。约翰（安迪·加西亚 Andy Garcia 饰）是一名无所事事的流浪汉，他听闻了伯尼的义举，指望着能够冒名顶替捞点好处。约翰的这一诡计最终能够得逞吗？

尼克（克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰）是一名警察，负责侦破汽车团伙盗窃工作，可是，在这个岗位上这么久了，尼克连一宗案件都没有破获过，这让他在同事们面前有些抬不起头来。一次偶然中，尼克发现一个名叫飓风（劳尔·胡里亚 Raul Julia 饰）的男人有可能是汽车盗窃团伙背后的主使，这让尼克来了精神，这或许是他立功的唯一一次机会了。

　　故事发生在圣诞节即将来临之际，亚当（大卫·奥格尼克 Dawid Ogrodnik 饰）踏上了从荷兰返乡的旅途，并且见到了阔别已久的父亲（阿尔卡迪乌什·雅库比克 Arkadiusz Jakubik 饰）。亚当告诉父亲，自己准备带着怀孕的女友阿西娅前往荷兰定居，在那里做点小生意，展开新的生活。
　　虽然对未来有规划是一件好事，但这一切在亚当的父亲耳中听来却别样的熟悉。自己曾经也和亚当一样，以为能够闯出一片出于自己的天地，但最终结果已经摆在了眼前，他不仅失败了，还让很多爱他的人对他感到失望。他害怕自己的儿子重蹈自己的覆辙。