影片的主人公泽皮（Zipi ）和扎佩（Zape）来自西班牙广为人知的漫画，就像法国的“小淘气尼古拉”和英国的“哈利波特”，他们的名字合在一起是西班牙语中“混乱”的意思。他们于1947年在漫画家José Escobar Saliente的笔下被创造。泽皮和扎佩是一对双胞胎，喜欢冒险，每每总能以机智化险为夷。他们在学校里专司调皮捣蛋。他们都是狂热的足球迷。两个人最大的区别是一个黑发，一个金发。
哈克自幼丧父，母亲改嫁给别人。他受不了继父的虐待，离家投奔姨妈。在洛夏矶，他认识了一个印第安人，吉姆。他们两一块，到拉斯维加斯去，期望找到查克，他传奇的外公。吉姆本身与黑社会有所瓜葛，一路上他们被毒贩所追赶著，直追到拉斯维加斯。最后哈克见到了外公，同时也解决了黑社会的坏蛋。
故事发生在一条正在全速驶往目的地的豪华游轮之上。汉至谊（袁咏仪 饰）和父亲汉海防及母亲阮贞淑一起偷渡到香港，希望能够在这里落地扎根，拥有更美好的生活。汉海防的父亲在香港留有价值不菲的祖业，再家长与汉家交好的易祖勋的帮助，海防很快就建立起了自己的商业帝国，两个家庭的关系亦因此而更加的密不可分。
