All new tales of terror are coming back to haunt you.
　　Season 4 of the acclaimed anthology series, Creepshow, premieres October 13th on Shudder.

　　NBC已续订《格林》第六季。

　　第三季反英雄男主Ash Williams（Bruce Campbell）发现自己原来有个女儿Brandy Barr（Arielle Carver-O’Neill），另外虽然上季Ash已经把恶魔打回老家，但本季Ruby与她新朋友来到他面前，警告他黑恶势力仍然存在着。

　　Melinda（詹妮弗·洛芙·休伊特 Jennifer Love Hewitt 饰）具有一种和鬼魂沟通的神秘能力，祖母告诉她这些鬼魂之所以不肯离开，是因为他们和活着的人之间还有未完成的事，并把他们叫做“土地幽灵”。因为Melinda具有与鬼魂沟通的这种特殊能力，所以常常有鬼魂来找她帮忙，并进行一些超自然的调查。正因为此，Melinda经常遭到人们的非议和质疑，但当她发现自己不仅能帮助死者，也同样对在世的人给予援手时，她知道自己的特异功能不是负担而是一笔财富……

　　在第三季第19集出场的Trubel也将继续在第四季出现，出场时间会变多。

　　CBS续订美版《鬼屋欢乐送》第三季。

　　No tricks here - just a treat to a sizzle reel and a tease of Season 2, which premieres two months from today - Thurs, Sept. 29 (8:30-9:00 PM, ET/PT) on CBS! The hit comedy was the #1 new television series of last season and the #1 comedy on streamer Paramount+.

　　Melinda（詹妮弗·洛芙·休伊特 Jennifer Love Hewitt 饰）具有一种和鬼魂沟通的神秘能力，常常有鬼魂来找她帮忙。鬼魂们来到阳世，大都是因为有未尽的心愿，这些心愿阻止了他们再次获得生命，而Melinda在生与死之间穿梭，在帮助他们的同时，探索生命与死亡的真谛。知道真相的除了丈夫Jim（大卫·康拉德 David Conrad 饰）就是Melinda在古董店的合作伙伴Delia（卡穆琳·曼海姆 Camryn Manheim 饰）。喜欢研究超自然现象的人文历史大学教授Rick（杰·摩尔 Jay Mohr 饰），虽然看不到鬼魂，但是可以听到他们的声音，正因为此，他也经常帮助Melinda解释很多她看到的鬼魂给她的提示。

　　教堂中，一对新人——Melinda（詹妮弗·洛芙·休伊特 Jennifer Love Hewitt 饰）和Jim（大卫·康拉德 David Conrad 饰）正在举行婚礼。突然，有一个谁都看不到人向Melinda寻求帮助。原来Melinda从小就象她祖母一样，具有一种和鬼魂沟通的神秘能力，祖母告诉她这些鬼魂之所以不肯离开，是因为他们和活着的人之间还有未完成的事，并把他们叫做“土地幽灵”。因为Melinda具有与鬼魂沟通的这种特殊能力，所以常常有鬼魂来找她帮忙，并进行一些超自然的调查。正因为此，Melinda经常遭到人们的非议和质疑，但当她发现自己不仅能帮助死者，也同样对在世的人给予援手时，她知道自己的特异功能不是负担而是一笔财富……

　　个性凉薄的电视台大亨弗兰克（比尔·默瑞 Bill Murray 饰），他的一切行为都以利益为先，为了提高节目的收视率，甚至不惜牺牲观众的生命。然而，在耶诞节前夕，他已经去世七年的老板以一种神秘的形式回来警告弗兰克，并告诉他将有三位不速之客来访。三位客人包括一个带他回顾过去、现在和未来生活的计程车司机，一个带领他感受亲情和爱情的小仙女，以及一个在电视现场扮演吓人妖怪的鬼魂。在这三个神秘的引导下，弗兰克开始经历一系列令人震撼的事件。
　　通过与计程车司机的旅程，弗兰克看到了自己过去的冷漠和孤独，以及自己因为追求利益而疏远了身边的人。在小仙女的陪伴下，他感受到了被爱和关怀的温暖，重新认识到了生活中真正重要的东西。而在鬼魂的吓唬下，他也意识到了自己行为的可怕后果，以及追求利益的空虚和无意义。最终，弗兰克明白了圣诞节的真谛，并意识到人生的意义不在于追逐金钱和权力，而在于关爱和珍惜身边的人。他开始改变自己的行为，重新审视自己的生活，并决定追求更有意义的生活方式。

　　CREEPSHOW, the new anthology series based on the 1982 horror comedy classic, is still the most fun you’ll ever have being scared! A comic book comes to life in a series of vignettes, exploring terrors ranging from murder, creatures, monsters, and delusions to the supernatural and unexplainable.  You never know what will be on the next page...
　　Season 2 premieres April 1 on Shudder.