爱丁堡的一间地下室里响起了两声枪响。在城镇的另一边，马克斯·麦考尔出狱了。这两件事逐渐交织在一起，马克斯试图重建自己的生活，而新来的艾琳则试图挽救自己的生活。

本剧由《莫斯探长前传 Endeavour》主创Russell Lewis负责，改编自Peter James的「Roy Grace」小说系列。首季由2个120分钟的故事组成，分别改编自小说《Dead Simple》及《Looking Good Dead》。 　　剧集讲述警司主角Roy Grace（John Simm饰）的事业因其非传统手法而处于低迷，而且妻子Sandy的失踪也一直困扰着他。此时警探Glenn Branson向他寻求协助，他手中有案件是准新郎因告别单身派对后的恶作剧而失踪；接手了案件的Roy凭着直觉﹑猜疑﹑执着而不停追查新郎的下落，并因此接触了准新娘。

　　In an Edinburgh cellar, two gunshots ring out. Across town, Max McCall is released from prison. These two events gradually converge as Max tries to rebuild his life, while new arrival Erin is trying to save hers.

　　本剧由《莫斯探长前传 Endeavour》主创Russell Lewis负责，改编自Peter James的「Roy Grace」小说系列。首季由2个120分钟的故事组成，分别改编自小说《Dead Simple》及《Looking Good Dead》。
　　剧集讲述警司主角Roy Grace（John Simm饰）的事业因其非传统手法而处于低迷，而且妻子Sandy的失踪也一直困扰着他。此时警探Glenn Branson向他寻求协助，他手中有案件是准新郎因告别单身派对后的恶作剧而失踪；接手了案件的Roy凭着直觉﹑猜疑﹑执着而不停追查新郎的下落，并因此接触了准新娘。