雷蒙黛（佩内洛普•克鲁兹 Penélope Cruz饰）和他的酒鬼丈夫、年轻女儿共住，生活却不像别人平静。 雷蒙黛有个姐姐索尔（劳拉•杜纳丝 Lola Dueñas饰），小时候两人和父母生活贫寒。父母在一场火灾后遇难后，两姊妹就搬到了马德里生活，为着各自生活已经渐渐疏远。然而，一场意外和一个鬼魂，打破了两姐妹平静的生活。

　　WealthyRolloTreadway(BusterKeaton)suddenlydecidestoproposetohisneighboracrossthestreet,BetsyO'Brien(KathrynMcGuire),andsendshisservanttobookpassageforahoneymoonseacruisetoHonolulu.WhenBetsyrejectshissuddenofferhowever,hedecidestogoonthetripanyway,boardingwithoutdelaythatnight.Becausethepiernumberispartiallycovered,heendsuponthewrongship,theNavigator,whichBetsy'srichfather(FrederickVroom)hasjustsoldtoasmallcountryatwarccc
　　Agentsfortheothersmallnationintheconflictdecidetosettheshipadriftthatsamenight.WhenBetsy'sfatherchecksupontheship,heiscapturedandtiedupbythesaboteurs.Betsyhearshiscryforhelpandboardstheshiptolookforhim,justbeforeitiscutloose.
　　TheNavigatordriftsoutintothePacificOcean.Thetwounwittingpassengerseventuallyfindeachother.Atfirst,theyhavegreatdifficultylookingafterthemselves,butadaptafterafewweeks.Atonepoint,theysightanavyshipandhoistabrightly-coloredflag,notrealizingitsignalsthattheshipisunderquarantine.Asaresult,theothervesselturnsaway.
　　Finally,theshipgroundsitselfnearaninhabitedtropicalislandandspringsaleak.WhileRollodonsadeepseadivingsuitandsubmergestopatchthehole,theblacknativescanoeoutandtakeBetsycaptive.WhenRolloemergesfromtheocean,thenativesarescaredoff,enablinghimtorescueBetsyandtakeherbacktotheship.Thenativesreturnandtrytoboardtheship.Afterafiercestruggle,RolloandBetsytrytoescapeinasmalldinghy.Itstartstosink,andthenativesswiftlyovertakethemintheircanoes.Justwhenallseemslost,anavysubmarinesurfacesrightunderneaththemandtheyaresaved.

　　影片为《红酒烩鸡》的续集，故事发生在上一集结束后的两年，逐渐步出了混乱生活的亨利（蒂尔·施威格 Til Schweiger 饰）和女友卡特琳娜（雅斯明·格拉特 Jasmin Gerat 饰）过上了平静和谐的生活。随着卡特琳娜的怀孕，危机再次来临。
　　工作上，亨利要应付难缠的合作伙伴，在生活上，亨利还得想方设法抚慰女友敏感的心，两头忙活的他感到身心俱疲。可即便如此，卡特琳娜还是离开了亨利，她需要亨利好好的想一想，究竟什么才是生命当中真正重要的东西。与此同时，古灵精怪的玛格达琳娜（爱玛·施威格 Emma Schweiger 饰）和养父特里斯坦（塞缪尔·菲尼茨 Samuel Fintzi 饰）也来到了各自的生活瓶颈处。

　　Mario Cavallaro is a Milanese who has just turned fifty. One day, Oba, a Senegalese sock vendor, appearing with his wares right in front of Mario’s hosiery shop. In order to put things back, Mario decides to kidnap Oba simply to send him back home. Oba consents to his “deportation” under the condition that Mario also accompany his sister, Dalida, back home. Too bad for Mario is that she is actual Oba’s fiancée – and that the two of them have decided to use this crazy man to secure a free trip home. But once the trip begins, sentiments mingle, will everything go back where it belongs?